サクッと分かるle plus-que-parfait
前回に引き続きフランス語の時制を図解で解説します。今回はle plus-que-parfaitです。
下の図解（テーマ：雨）を交えつつ、le plus-que-parfaitの使い方を説明していきたいと思います。
※このブログでは文法用語はすべてフランス語のまま用いますので、あしからずご了承くださいませ。
~この図解の見方~
- 水色の丸のセクションは過去、ピンクの丸は現在/未来でざっくり分けています。
- フランス語と日本語の「時の考え方」は異なります。日本語では円環的に時間を捉えますが、フランス語の「時」の考え方は、過去から未来まで「時」を1本道のように考えます。なので、この図解はそのロジックにのっとり、過去〜未来を1本で繋げています。
クリックで拡大します
Le plus-que-parfait の使い方
今回紹介するle plus-que-parfaitは、過去の１つ前に起きた過去の出来事を表す時制です。ちょっとややこしいですよね。でも、今から紹介するものを見ればサクッと理解できますよ。
使い方 まずは構文をマスター
最初にle plus-que-parfaitの構文を覚えましょう。
Sujet + verbe avoir ou être + participe passé
ここで使われるverbe avoir または êtreはl’imparfaitのconjugaisonが用いられます。
Avoir: J’avais, Tu avais, Il avait, Elle avait, Nous avions, Vous aviez, Ils avaient, Elles avaient
Être: J’étais, Tu étais, Il était, Elle était, Nous étions, Vous étiez, Ils étaient, Elles étaient
Verbe pronominalの場合はもれなく↓でconjugéします。
Je m’étais, Tu t’étais, Il s’était, Elle s’était, Nous nous étions, Vous vous étiez, Ils s’étaient, Elles s’étaient
あとは各verbeのparticipe passéを付けるだけ。
基本の使い方 過去の１つ前に起きた過去の出来事を表す
冒頭で説明した通り、この時制は過去に起きた出来事の一つ前に起きた過去を表します。日本語で、しかも文章にするとわかりづらいですよね。
この構文では、過去に起きた出来事の一つ前に起きた過去を表すle plus que parfaitを使うので、le passé composé → le plus que parfaitの順で書きます。下の図解を見るとスッと頭に入ってくるはずです。
2ヶ月前に運転免許を取ったけど、実は去年も試験を受けていた（つまり去年は落ちた…）なんて言いたいときに、le plus que parfaitは使えます。ここでの過去（le passé composé）はJ’ai réussi l’exam du permis de conduire il y a 2 mois。 そして、免許を取る前に起きたもう一つ前の過去(le plus que parfait)は、mais je l’avais passé l’année dernièreです。
なんとなくイメージ湧いてきましたか？
なんか間違えそう…と思ったら、prépositionのdéjàをle plus que parfaitの中に入れましょう。下のような図解でざっくり覚えておけば間違いにくくなります。
ここでのポイントは、昨日と最後の月曜日にサッカーをやっていたことです。
日本語だとlundi dernierを先週の月曜と訳しがちですが、今日が木曜だとすると、木曜から遡って最後の月曜という意味なので、lundi dernierは今週の月曜を指します。
過去における２つのアクションを順に表したいときは、le passé composé と le plus que parfaitを使うと、図のように一言で表すことができます。「昨日サッカーをやったけど、月曜日も２時間サッカーをした」という具合に。
まずはじっくり文法を身につける
文法が合ってないフランス語は通じません。早くフランス語を話したいなら、文法（+発音）を身につけることが先です。文法書を使って勉強しましょう。
私のおすすめはCLE Internationalの定番、Progressiveシリーズ（回答集は別売）。イラストが豊富で分かりやすいですよ。
時制を覚えていけば、リスニングの面でも役立ちます。Podcastやフランス語の映画やニュースはまだ自信がない…いう方は、Audibleが提供するオーディオブックがおすすめ。無料体験つきなので、気軽に始められます。こちらのオーディオブックはゆっくりしゃべってくれるので、フランス語を耳になじませていくのにぴったり。
今回はフランス語の時制の中から、le plus-que-parfaitの使い方を紹介しました。今回は取り上げなかったle plus-que-parfaitを使ったl’hypohèseの作り方も図解を交えながら解説していく予定ですので、お楽しみに！
